O: The Galway girl - Steve Earle (2000) C: Hutje op de hei - Ondiep (2002)
Een nummer van Transcedental blues, het negende studio-album van de singer-songwriter uit Virginia, tevens politiek activist. De Ierse folkmuzikante Sharon Shannon speelt mee als gast-instrumentalist. Voorman Huub Janssen van de Wanssumse groep Ondiep (voorheen Diep Sjit) maakte een dialecttekst. Het nummer werd veel gedraaid door regionale en lokale radiostations.
O: Don't be cruel - Elvis Presley (1956) C: Don't be cruel - René Shuman & Angel-Eye (2003)
Grootste hit van The King in zijn vaderland, met 11 weken op de eerste plaats van de Billboard Hot 100. Geschreven door Otis Blackwell, ook verantwoordelijk voor All shook up en Return to sender. Om mee te kunnen delen in de auteursrechten, veranderde Elvis hier en daar een kleinigheid aan het nummer. Voor René Shuman (eigenlijk Schumans) uit Born en zijn partner Angel-Eye (Angela Brouwers) wordt het een redelijke hit, met de 13e plaats in de Top 40.
O: One year of love - Queen (1986) C: One year of love - Stevie Ann (2006)
Van het album A kind of magic. Geschreven door bassist John Deacon en opgenomen zonder gitarist Brian May. Het nummer komt ook voor in de speelfilm Highlander. Het werd alleen in Frankrijk en Spanje op single uitgebracht. Stéphanie Struijk uit Roggel (alias Stevie Ann) neemt het precies 20 jaar later op als haar vierde single. Ze haalt er de 18e plek mee in de Mega Top 50.
O: I kyra - Grigoris Bithikotsis (1963) C: My darling Helena - The Walkers (1971)
Geschreven door de Griekse muziekgoden Manos Hadjidakis en Mikis Theodorakis voor een musical. Titel betekent: de maitresse. De muziek van Hadjidakis was zeven jaar eerder al eens gebruikt voor muzikale komedie, waarvan geen opnamen bestaan. The Walkers uit Maastricht scoorden er hun tweede opeenvolgende Top 5-hit mee.
O: Rock mi - Alpenrebellen (1996) C: Lekker menneke - Ziesjoem (1997)
Een nummer van de Alpenrebellen uit de Oostenrijkse provincie Stiermarken. De groep ontstond in 1993 uit een fusie van een rockband en een Oberkrainer-gezelschap. Het liedje is geschreven door de Duitsers Hermann Weindorf en Jutta Staudenmayer, die het intro 'leenden' van Queen's We will rock you. Feest- en carnavalsgroep Ziesjoem uit Maastricht maakte er haar bekendste liedje van.
O: Die Nächte von Athen - Demis Roussos (1976) C: 'n Griekse nach - Merretkoer (1999)
Een niet zo succesvolle single van Demis Roussos, want dit nummer van Klaus Munro en Leo Leandros (de vader van Vicky) bereikte nergens de hitparade. Het Maastrichtse Merretkoer o.l.v. Erwin Brepoels zag er 23 jaar later wel brood in. Het groeide uit tot een van de populairste Maastrichtse liedjes en wordt vooral met carnaval veel gedraaid.
O: Zwei rehbraune Augen - Die Fröhlichen Straßensänger (1955) C: Twee reebruine ogen - De Selvera's (1956)
Een Duits vijftal met o.a. de zangeressen Barbara Kist en Hanna Dölitsch, die later ook solo-succes boekte. Het liedje is geschreven door Erich Meder en Jan Lüders. De zusjes Mieke en Selma (bijgenaamd Zus) Jansen uit Weert vormden de Selvera's en met de vertaling van dit tamelijk onbekende Duitse nummer scoorden ze hun eerste hit.
Van The Walkers tot Rowwen Hèze, van Heintje tot Benny Neyman, van Pussycat tot de Janse Bagge Bend.
Er is vrijwel geen Limburgse artiest te vinden die niet een of meer coverversies van oudere nummers opnam.
Hier vind je er een aantal, steeds voorzien van wat informatie. En je kunt ze nog binnenhalen ook (128 kb/s, dus geen cd-kwaliteit). Vind je de nummers de moeite waard? Koop dan de cd's van de artiesten.
Een nummer van Transcedental blues, het negende studio-album van de singer-songwriter uit Virginia, tevens politiek activist. De Ierse folkmuzikante Sharon Shannon speelt mee als gast-instrumentalist.
Grootste hit van The King in zijn vaderland, met 11 weken op de eerste plaats van de Billboard Hot 100. Geschreven door Otis Blackwell, ook verantwoordelijk voor All shook up en Return to sender. Om mee te kunnen delen in de auteursrechten, veranderde Elvis hier en daar een kleinigheid aan het nummer.
Van het album A kind of magic. Geschreven door bassist John Deacon en opgenomen zonder gitarist Brian May. Het nummer komt ook voor in de speelfilm Highlander. Het werd alleen in Frankrijk en Spanje op single uitgebracht.
Geschreven door de Griekse muziekgoden Manos Hadjidakis en Mikis Theodorakis voor een musical. Titel betekent: de maitresse. De muziek van Hadjidakis was zeven jaar eerder al eens gebruikt voor muzikale komedie, waarvan geen opnamen bestaan.
Een nummer van de Alpenrebellen uit de Oostenrijkse provincie Stiermarken. De groep ontstond in 1993 uit een fusie van een rockband en een Oberkrainer-gezelschap. Het liedje is geschreven door de Duitsers Hermann Weindorf en Jutta Staudenmayer, die het intro 'leenden' van Queen's We will rock you.
Een niet zo succesvolle single van Demis Roussos, want dit nummer van Klaus Munro en Leo Leandros (de vader van Vicky) bereikte nergens de hitparade.
Een Duits vijftal met o.a. de zangeressen Barbara Kist en Hanna Dölitsch, die later ook solo-succes boekte. Het liedje is geschreven door Erich Meder en Jan Lüders.